According to the Health Department, the most common diseases spread by mosquitoes in NYC are the West Nile and Zika viruses.

Source: SILive.com